martes, 4 de septiembre de 2007

MúSicA: Letras de canciones

Hace 50 años....

Elvis Presley - Love me tender

Love me tender,
love me sweet,
never let me go.
You have made my life complete,
and I love you so.
Love me tender,
love me true,
all my dreams fulfilled.
For my darlin´ I love you,
and I always will.
Love me tender,
love me long,
take me to your heart.
For it´s there that I belong,
and we´ll never part.

Love me tender,
love me dear,
tell me you are mine.

I´ll be yours through all the years,
till the end of time.
(When at last my dreams come true
Darling this I know
Happiness will follow you
Everywhere you go).

TRADUCCIÓN:
Ámame tiernamente,
Ámame dulcemente,
Nunca me dejes ir
Has completado mi vida
Y te amo tanto
Ámame tiernamente,
Ámame fielmente
Cumple todos mis sueños
Porque querida mía te amo,
Y siempre lo haré
Ámame tiernamente,
Ámame por mucho tiempo,
Llévame a tu corazón
Porque es ahí donde pertenezco
Y nunca nos separaremos
Ámame tiernamente
Ámame querida
Dime que eres mía
Yo seré tuyo a través de los año
sHasta el fin de los días
(Cuando por fin mis sueños se realicen
Querida esto sé
Que la Felicidad te seguirá
Por donde tu vayas)





Ahora...

No Me Dejes Solo
(feat. Wisin & Yandel)


Me acuerdo cuando yo te conocí... (You know!) (Daddy!)
Que dijistes "Esta noche esta buena... Pa' hacer maldades..."
('W'!) Recuerdo cuando en tu cama dormí...
(Yandel!) Que dijistes que tu no podias vivir sin mi...
(Come on!) (Are you ready, ma'?) (Nos fuimos!) Por eso...

Mami, No me dejes solo (Papi, no me dejes sola!)
Te gusta cuando yo te azoto (Papi, tu me vuelves loca!)
Mami, No me dejes solo (Papi, no me dejes sola!)
Te gusta cuando yo te azoto (Papi, tu me vuelves loca!)

(¿Que, que, que?) Quiero tu aroma de fresa y melocotón
Tomo la leña pa' prender ese fogón
Corre mi niña, acelera, mete el chambón
Que? Lets go! Canto'e fresca, te gusta ir de pesca
Buscando caña pero de la gigantesca
Mas duro, entonces yo te vacuno
Tan sencillo como el uno por uno
(Te dije que yo tengo el caldo pa' esa caserola!)
Tu padre y tu madre contigo botaron la bola... (
Yo tengo el abono que esta pidiendo esa amapola!)
(¿Que?) (Papi, tirate ahora!)

Mami, No me dejes solo (Papi, no me dejes sola!)
Te gusta cuando yo te azoto (Papi, tu me vuelves loca!)
Mami, No me dejes solo (Papi, no me dejes sola!)
Te gusta cuando yo te azoto (Papi, tu me vuelves loca!)

Hasta abajo, mami, dobla las rodillas
Sacude el bumper duro, y la tablilla
Pulia acero que me dobla la varilla
Que? Activao' hasta botar la polilla
Es que en la disco es que mi gata coge vuelo
(Hey!) Le gusta que la besen por el cuello (Hey!)
Sus besos saben a caramelo
Y si nos vamos pa'l duelo
Yo la atropello

(¿Que, que, que?) (Te dije que yo tengo el caldo pa' esa caserola!)
Tu padre y tu madre contigo botaron la bola...
(Yo tengo el abono que esta pidiendo esa amapola!)
Que? (Papi, tirate ahora!)

Mami, No me dejes solo (Papi, no me dejes sola!)
Te gusta cuando yo te azoto (Papi, tu me vuelves loca!)
Mami, no me dejes solo (Papi, no me dejes sola!)
Te gusta cuando yo te azoto (Papi, tu me vuelves loca!)

Daddy! Yandel! 'W'! Pa', se realista!
Tu sabes quienes son los...
Que hacen la pauta en esta musica, pa'!
No te vayas muy lejos!
You know, man! Daddy! Monserrate, DJ Urba y Fido!
Pa' todas las mamis en el Barrio Fino! Come on!

¿Se necesita decir más?

No hay comentarios: